Lời chúc Tết năm mới thành công bằng tiếng Trung
Lời chúc Tết năm mới thành công bằng tiếng Trung
Tết cổ truyền là dịp để các gia đình sum vầy và dành cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhất. Hãy bổ sung thêm những câu chúc bằng tiếng Trung để dành cho người thân của mình sự bất ngờ thú vị và thể hiển sự sang chảnh của mình nữa.
恭祝新春: (Gōng zhù xīnchūn) Cung chúc tân xuân
祝你过年愉快: (Zhù nǐ guònián yúkuài) Chúc bạn năm mới vui vẻ (Hay dùng cho Tết âm lịch )
祝你学习进步: (Zhù nǐ xuéxí jìnbù) Chúc bạn học hành tiến bộ.
祝你工作顺利: (Zhù nǐ Gōng zuò shùn lì) Chúc bạn công việc thuận lợi .
祝你恭喜发财: (Zhù nǐ Gōngxǐ fācái) Chúc bạn cung hỷ phát tài .
祝你早生贵子: (Zǎo shēng guì zǐ) Chúc bạn sớm sinh quý tử .
吉祥如意 (Jíxiáng rúyì) Cát tường như ý
十全十美 (Shíquánshíměi) Thập toàn thập mỹ
Hai câu trên có nghĩa là chúc mọi sự được hài lòng, toại nguyện.
马到成功 (mǎ dào chéng gōng) Mã đáo thành công .
Câu chúc “Mã đáo thành công” phù hợp với cả người làm kinh doanh, lẫn người chinh phục con đường quan lộ. Mỗi lần đi làm ăn xa, ngựa cùng con người có khi đi cả năm cả tháng. Khi ra chiến trận, thường “đi mười về một”. Vì vậy, “mã đáo” – “có ngựa quay về” – chính là một hình ảnh ẩn dụ cho sự thành công bởi còn người là còn tất cả.
帆风顺 (yì fān fēng shùn ) Nhất phàm phong thuận. tức ” Thuận buồm xuôi gió ” để chúc bạn bè hay người thân sang năm mới mọi thứ đều thuận lợi.
鹏程万里 (péng chéng wàn lǐ ) Bằng trình vạn lý . “Bằng” là con chim đại bàng. Tương truyền rằng chim Đại Bàng có thể bay hàng vạn dặm vậy nên hãy dùng câu này để chúc bạn bè mình có tiền đồ rộng mở.
Vậy là Tết sắp tới rồi, đừng quên chúc Tết bạn bè theo phong cách của mình nhé !